Nelly Furtado: Könnyű vér (Promiscuous)

N.:Lerázzalak?

T.:Ne

N.:Szerintem se.

T.:Mizujs kislány?

Teljesen megőrítesz.

Te aztán nem beszélsz mellé,

A szavam is elakadt mikor először bezséltünk

N.:Ha egy jó kis csaj kell,

Nálam nyitott kapukat döngetsz

T.:Talán így van, és ha jól taktikázom,

még ma éjjel kiderül

N.:Neked én csak arra kellek,

De vajon tisztelni fogsz-e utána is?

T.:Ki tudja, próbáljuk ki.

Mi baj lehet, nem látok rajtad karikagyűrűt

Jó, bevallom érdekelsz, mivel olyan kis ártatlannak tűnsz

N.:Máris a közepébe vágsz?

Nekem ez túl gyors, lassítsunk egy kicsit

(refrééén!!!!)

T.:Könnyűvérű lány,

Bárhol is vagy.

Magányos vagyok

És te kellesz nekem.

N.:Te szoknyapecér

Tudhatod, már a tiéd vagyok

Mire vágysz még?

T.:Könnyűvérű lány

Játszol velem

Tudod, mit akarok,

És tőled meg is kaphatom

N.:Te szoknyapecér

Térjünk a tárgyra.

Ha már így belejöttünk,

készen állsz?

N.:A rózsa piros

Némely gyémánt kék.

A lovagkor lejárt,

De jó pasi vagy

T.:Folyton csak rád gondolok

Merre vagy, átugorhatok?

N.:Én egy másik bolygón élek

Oda is utánam jönnél?

T.:Beceneven Thomas Crown,

Nekem semmi sem lehetetlen.

N.:Nagylány vagyok már, tudok magamra vigyázni,

De ha magányos leszek, segíthetsz nekem.

Figyelj rám, nem csak magamnak akarok jót.

T.:Kellesz nekem.

N.:Mint mindenki másnak.

T.:Bébi, nem kell nagy dobra verni.

Lazíts, senki nem tudja meg.

Ha benne vagy, van hova mennünk.

N.:Miféle lánynak nézel te engem?

(refréén következik!!)

T.:Ne hülyéskedj, ne szivass.

Ne hülyéskedj, ne szivass.

T.:Ne hülyéskedj, ne szivass.

N.:Ne hülyéskedj, ne szivass.

T.:Kérlek ne vedd tolakodásnak,

De jól állna rajtad a pólóm.

N.:Én meg elképzellek egy pár semmiben,

Ahogyan végigtapogatsz, mielőtt....

T.:Mielőtt?

N.:Hát tudod...

T.:Tök kész vagyok, ne mondj már ilyeneket.

N.:Csak kíváncsi vagyok,

Hogy tényleg tudsz-e valamit, vagy csak a szád nagy?

T.:Rendben van, rendben,

de van számodra valami.

N.:Valóban, vagy csak vetítesz,

hogy nagypályás vagy, mint Steve Nash?

T.:Könnyűvérű lány,

Bárhol is vagy.

Magányos vagyok,

És te kellesz nekem.

N.:Te szoknyapecér,

téged hívlak.

Megőrít, hogy így megváratsz.

T.:Könnyűvérű lány,

Játszol velem.

Tudod mit akarok,

És tőled meg is kaphatom.

N.:Te szoknyapecér,

egyet akarunk,

Hát már nem kell tovább játszanunk!